lunes, 17 de agosto de 2009

Ex Empleado de Tecnología de empresas se declara culpable de conspiración contra el Fraude Wire

Ex Empleado de Tecnología de empresas se declara culpable de conspiración contra el Fraude Wire

WASHINGTON—Sarosh Mir, a former employee of two technology firms which did business with the District of Columbia's Office of the Chief Technology Officer (OCTO), has pled guilty to conspiracy to commit wire fraud for his role in an alleged bribery and kickback scheme, Acting US Attorney Channing D. Phillips, Joseph Persichini, Jr., Assistant Director in Charge of the FBI's Washington Field Office, and Charles Willoughby, Inspector General for the District of Columbia, announced today. WASHINGTON-Sarosh Mir, un ex empleado de la tecnología de dos empresas que hicieron negocios con el Distrito de Columbia de la Oficina del Jefe de Tecnología (OCTO), ha se declaró culpable de conspiración para cometer fraude de alambre por su papel en un supuesto plan de soborno y corrupción, Actuación Fiscal EE.UU. Channing D. Phillips, Joseph Persichini, Jr., Director Adjunto a cargo del FBI en Washington Oficina de Campo, y Charles Willoughby, Inspector General para el Distrito de Columbia, anunció el día de hoy.

Mir, 44, of Herndon, Virginia, pled guilty before the Honorable Henry H. Kennedy, Jr. yesterday to a one-count information that charges him with Conspiracy to Commit Wire Fraud. Sentencing was set for November 6, 2009. Mir, 44, de Herndon, Virginia, se declaró culpable ante el Honorable Henry H. Kennedy, Jr. ayer a una información de lo que cobra con la conspiración para cometer fraude Wire. La condena se fijó para el 6 de noviembre de 2009. Mir was previously employed by Advanced Integrated Technology Corporation (AITC), a District of Columbia technology firm owned by Sushil Bansal, who has also been charged in the scheme. Mir fue previamente empleado por Advanced Integrated Technology Corporation (AITC), Distrito de Columbia una empresa de tecnología de propiedad de Sushil Bansal, que también ha sido acusado en el sistema. Mir admitted that he then incorporated a second company at Bansal's behest, Innovative IT Solutions, Inc. (IITSI), and was the nominal president, although it was actually Bansal's company. Mir admitió que a continuación una segunda empresa en la instancia Bansal, innovadoras soluciones de TI, Inc. (IITSI), y fue el presidente nominal, aunque en realidad era la empresa de Bansal. Both AITC and IITSI were awarded contracts with OCTO. AITC tanto IITSI y se adjudicaron contratos con OCTO.

During his guilty plea, Mir admitted to participating in a scheme between July 2008 and March 2009 to defraud the District of Columbia Government by submitting false and fraudulent time sheets and invoices that reflected inflated work hours for some employees, as well as submitting false and fraudulent time sheets and invoices for “ghost employees”—individuals who were not employed by AITC or IITSI and who did no work for those companies or for OCTO. Durante su declaración de culpabilidad, Mir admitidos a participar en un régimen entre julio de 2008 y marzo de 2009, para defraudar al Gobierno del Distrito de Columbia mediante la presentación de falsas y fraudulentas facturas y hojas de inflado que refleja las horas de trabajo para algunos empleados, así como la presentación de falsa y fraudulenta hojas de tiempo y facturas de "empleados fantasmas"-personas que no fueron empleados por AITC o IITSI y que no hizo el trabajo para las empresas o para OCTO. Mir admitted that he supplied the name of a friend to be used in the ghost employee scheme. Mir admitió que había suministrado el nombre de un amigo que se utilizará en el régimen de los empleados fantasma. The monetary loss to the District of Columbia Government associated with Mir's involvement in the scheme was over $124,000. La pérdida monetaria para el Distrito de Columbia Gobierno asociados con la participación de la Mir en el programa fue de más de 124.000 dólares.

The maximum penalty for conspiracy to commit wire fraud is five years of incarceration. La pena máxima por conspiración para cometer fraude de alambre es de cinco años de encarcelamiento.

In announcing the guilty plea, Acting US Attorney Phillips, FBI Assistant Director in Charge Persichini, and DC Inspector General Willoughby commended the outstanding investigative work of Special Agents of the FBI and the DC Office of the Inspector General. Al anunciar la declaración de culpabilidad, EE.UU. Actuación Fiscal Phillips, Subdirector del FBI a cargo Persichini, Inspector General y DC Willoughby elogió la destacada labor de investigación de los agentes especiales del FBI y de la DC Oficina del Inspector General.

They also acknowledged the efforts of US Attorney's Office paralegals Diane Hayes and Tasha Harris, former legal assistant Lisa Robinson, as well as Assistant US Attorneys Thomas Hibarger and Glenn Leon, who are prosecuting this case. Asimismo, reconoció los esfuerzos de los EE.UU. Oficina del Fiscal del parajurídico Hayes y Tasha Diane Harris, ex asesor jurídico Lisa Robinson, así como Asistente de Abogados de EE.UU. y Glenn Thomas Hibarger León, que son la persecución de este caso.