viernes, 5 de septiembre de 2008

DVD6C anuncia reducción de regalías para codificadores y decodificadores de DVD

TOKIO--(BUSINESS WIRE)--DVD6C Licensing Group (DVD6C), conformado por nueve desarrolladores líderes de tecnología y formatos de DVD (Hitachi, Ltd., Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (Panasonic), Mitsubishi Electric Corporation, Samsung Electronics Co., Ltd., Sanyo Electric Co., Ltd., Sharp Corporation, Toshiba Corporation, Victor Company of Japan, Ltd. (JVC) y Warner Bros. Home Entertainment Inc.), anunció hoy la revisión de su programa mundial de concesión de licencias de patentes con fecha de inicio a partir del 1.o de julio de 2008, que incluye el ofrecimiento de un nuevo acuerdo de licencia (la licencia nueva “New DVD6C License”) que brinda las siguientes tarifas de regalías reducidas para decodificadores y codificadores de DVD, respectivamente.

La regalía de patente de DVD6C para decodificadores de DVD es la cifra que sea mayor entre el 4% del valor de venta neto del decodificador de DVD o US$ 1,00 por decodificador vendido hasta la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C, inclusive, y la nueva tarifa de regalía será de US$ 0,50 por decodificador hasta la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C, inclusive.

De manera similar, la regalía de patente de DVD6C para codificadores de DVD es la cifra que sea mayor entre el 4% del valor de venta neto del codificador de DVD o US$ 1,50 por codificador vendido hasta la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C, inclusive, y la nueva tarifa de regalía será de US$ 0,75 por codificador hasta la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C, inclusive.

Las partes interesadas tendrán libertad para negociar acuerdos de licencia individuales con compañías miembros de DVD6C, en lugar de contratar una licencia de cartera única o una licencia para una categoría de productos. Las compañías miembros se comprometen a otorgar dichas licencias bajo condiciones y términos justos, razonables y no discriminatorios.

Para comodidad de los actuales y potenciales titulares de licencias, a continuación se muestran las tarifas de regalías que se ofrecen en la nueva licencia DVD6C:

Categoría
Regalía

Decodificador de DVD

(Revisada recientemente)

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 1,00 por decodificador

US$ 0,50 por decodificador a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

Codificador de DVD

(Revisada recientemente)

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 1,50 por codificador

US$ 0,75 por codificador a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C
Reproductor de video DVD

La cifra que sea mayor entre (i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 4,00 por reproductor o US$ 3,00 por reproductor a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

US$ 8,00 como máximo a partir del 1.o de enero de 2003

Reproductor de audio DVD

La cifra que sea mayor entre (i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 4,00 por reproductor o US$ 3,00 por reproductor a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

US$ 8,00 como máximo a partir del 1.o de enero de 2003

Lector de DVD-ROM

La cifra que sea mayor entre (i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 4,00 por reproductor o US$ 3,00 por reproductor a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

US$ 8,00 como máximo a partir del 1.o de enero de 2003

disco de DVD-ROM

US$ 0,075 por disco;

US$ 0,065 por disco a partir del 1.o de enero de 2002;

US$ 0,05 por disco a partir del 1.o de enero de 2004;

US$ 0,040 por disco a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

Disco de video DVD

US$ 0,075 por disco;

US$ 0,065 por disco a partir del 1.o de enero de 2002;

US$ 0,05 por disco a partir del 1.o de enero de 2004;

US$ 0,040 por disco a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

Disco de audio DVD

US$ 0,075 por disco;

US$ 0,05 por disco a partir del 1.o de enero de 2004;

US$ 0,040 por disco a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

Grabador de video DVD

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 6,00 por grabador
Lector de DVD (disco grabable)

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 6,00 por reproductor
disco DVD-R

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 0,075 por disco; US$ 0,045 por disco a partir del 1.o de enero de 2006
disco DVD-RW

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 0,075 por disco o US$ 0,065 por disco a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

disco de DVD-RAM

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 0,075 por disco o US$ 0,065 por disco a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

Caja de disco grabable para DVD

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) 0,5 centavos de dólar por caja

Disco +R

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 0,075 por disco, o

US$ 0,045 por disco a partir del 1.o de enero de 2006;
Disco +RW

La cifra que sea mayor entre

(i) 4% del precio de venta neto o

(ii) US$ 0,075 por disco o

US$ 0,065 por disco a partir de la fecha de entrada en vigencia de la nueva licencia DVD6C

Para obtener más información acerca del programa de concesión de licencias DVD6C, visite la página Web de 6C (www.dvd6cla.com) o contáctese con alguno de los siguientes representantes regionales:

Japón:

Toshihiro Shinohara
Vicepresidente y Director General
Concesión de licencias
Toshiba DVD License Services, Inc.
5th Floor, Sumitomo-Hamamatsucho Bldg.
18-16, Hamamatsucho 1-chome, Minato-ku
Tokio 105-0013, Japón
Teléfono: +81-3-5777-3286
Fax: +81-3-5401-2503

Correo electrónico: 6C.JP@toshiba-tdls.co.jp


Europa y África:

Shunsuke Nonami
Vicepresidente y Director General
Toshiba of Europe Limited
Santander House
6th Floor, 100 Ludgate Hill,
Londres, EC4M 7RE
Reino Unido
Teléfono: +44(0)20 7332 9862
Fax: +44(0)20 7332 9889

Correo electrónico: 6C.EU@toshiba-tdls.co.jp


Asia (excluyendo Japón), Oceanía y Medio Oriente:

Shigeru Komatsu
Gerente Departamental
Centro de concesión de licencias para DVD
Hitachi Ltd.
292 Yoshida-cho, Totsuka-ku,
Yokohama, 244-0817, Japón
Teléfono: +81-45-415-2135
Fax: +81-45-866-5824

Correo electrónico: dli-inquiry@itg.hitachi.co.jp


Estados Unidos:

Tatsuya Ii
Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.
Agente regional exclusivo de la agencia de concesión de licencias para DVD6C
c/o Weil, Gotshal & Manges LLP
201 Redwood Shores Parkway
Redwood Shores, California 94065, EE. UU.
Teléfono: +1 650-802-3146
Fax: +1 650-802-3100

Correo electrónico: dvd6c@gg.jp.panasonic.com

El texto original en el idioma fuente de este comunicado es la versión oficial autorizada. Las traducciones solo se suministran como adaptación y deben cotejarse con el texto en el idioma fuente, que es la única versión del texto que tendrá un efecto legal.

Contacts

Toshiba Corporation
Yuko Sugahara, +81-3-3457-2105
Oficina de Comunicaciones Institucionales
Fax: +81-3-5444-9202
http://www.toshiba.co.jp/contact/media.htm